1. Titolare del trattamento
Responsabile del trattamento dei tuoi dati personali è:
SteinBee
Titolare: Zohaib Umer
587-C, Citi Housing
Multan
E-mail: support@vbv-pruefungstrainer.ch
2. Panoramica
Trattiamo dati personali per metterti a disposizione un'area di studio personale, inviare la notifica sull'avvio della vendita e rispondere alle richieste. Non vendiamo dati, non mostriamo pubblicità e non creiamo profili della personalità. Trattiamo solo i dati necessari a questi scopi.
3. Hosting del sito web
Fornitore: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare Pages).
Al momento della consultazione Cloudflare tratta dati tecnicamente necessari come indirizzo IP, momento, pagina consultata e informazioni del browser, per fornire la pagina e proteggerla da attacchi. Cloudflare può trattare questi dati in tutto il mondo nella sua rete, anche negli USA.
4. Account utente e dati di studio
Per gli account utente e i progressi di studio utilizziamo Supabase (Supabase Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapore) come responsabile del trattamento. Vengono salvati i tuoi turni di esercizio, le risposte, i risultati e le domande che hai contrassegnato.
Test come ospite: Se provi l'area di studio senza registrarti, creiamo un account ospite anonimo. Non contiene né nome né indirizzo e-mail, ma solo un identificativo casuale, le tue risposte e i tuoi progressi. Se in seguito accedi con Google, trasferiamo i progressi nel tuo account. Gli account ospite non utilizzati per 30 giorni vengono eliminati automaticamente.
Valutazioni: Se lasci una valutazione, salviamo stelle, testo, nome visualizzato e il tuo consenso alla pubblicazione. Vengono pubblicate solo valutazioni verificate con il tuo consenso, senza indirizzo e-mail. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento via e-mail.
Contatto e-mail: Se ci scrivi, trattiamo il tuo indirizzo e il tuo messaggio per rispondere alla tua richiesta.
5. Accesso con Google
L'accesso avviene tramite il tuo account Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Riceviamo il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, un identificativo univoco ed eventualmente la tua immagine del profilo, ma nessuna password. Il pulsante di accesso di Google viene caricato solo quando vuoi accedere. In tale occasione Google riceve dati tecnici come l'indirizzo IP e informazioni sul browser.
Per proteggere il tuo conto è attivo un solo accesso alla volta. Dopo 30 minuti senza attività vieni disconnesso automaticamente (non nell'accesso ospite).
6. Avvio della vendita e pagamento
La vendita di accessi non è ancora aperta. Pertanto non trattiamo dati di pagamento. Prima dell'avvio della vendita integreremo questa informativa con il fornitore di servizi di pagamento.
Notifica dell'avvio delle vendite: Finché l'acquisto non è aperto, puoi iscriverti sul sito per ricevere una notifica. A tal fine salviamo il tuo indirizzo e-mail e la lingua nel nostro database (Supabase). Utilizziamo questi dati solo per informarti dell'avvio della vendita e li cancelliamo al più tardi 12 mesi dopo l'iscrizione. Puoi chiederne la cancellazione in qualsiasi momento per e-mail a support@vbv-pruefungstrainer.ch .
7. Misurazione dell'audience
Contiamo, senza cookie, quali pagine vengono visitate e quali passaggi vengono utilizzati (ad esempio pagina visualizzata, area di studio avviata, notifica richiesta), insieme a tipo di dispositivo, lingua del browser, sito di provenienza e indicazioni di campagna dal link (parametri utm). Non salviamo né indirizzo IP né account; l'associazione avviene tramite un identificativo casuale che scade al ricaricamento della pagina. Inoltre può essere utilizzato Cloudflare Web Analytics senza cookie.
Google Analytics: Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) viene utilizzato solo se è configurato per questo sito. Viene caricato solo se il tuo browser non segnala né «Do Not Track» né «Global Privacy Control». Google riceve allora dati di utilizzo come le pagine visitate e gli eventi; gli indirizzi IP vengono abbreviati da Google. I dati possono essere trasmessi negli Stati Uniti.
Se il tuo browser invia «Do Not Track» o «Global Privacy Control», rinunciamo completamente alla misurazione dell'audience.
8. Memorizzazione nel browser
Non utilizziamo cookie pubblicitari. Nella memoria locale del tuo browser salviamo solo informazioni tecnicamente necessarie: la tua sessione di accesso, il momento della tua ultima attività, un turno di esercizio salvato e impostazioni come la dimensione del turno e i capitoli letti. Puoi cancellare questi dati in qualsiasi momento nel tuo browser.
9. Comunicazione all'estero
Presso Cloudflare, Google e Supabase i dati possono essere comunicati negli Stati Uniti o in altri Paesi. Dove non esiste una protezione dei dati adeguata, ci basiamo sullo Swiss-US Data Privacy Framework, se il fornitore è certificato, oppure sulle clausole contrattuali standard riconosciute dall'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
10. Conservazione
Conserviamo i dati dell'account e i progressi di studio finché il tuo account esiste. Puoi chiedere la cancellazione del tuo account in qualsiasi momento per e-mail. I log del server vengono cancellati dopo breve tempo.
11. I tuoi diritti
Secondo la LPD hai in particolare il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e consegna dei tuoi dati nonché il diritto di opporti a un trattamento. Per farlo scrivici a support@vbv-pruefungstrainer.ch. Puoi inoltre presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, www.edoeb.admin.ch).
Non prendiamo decisioni individuali automatizzate.
12. Visitatrici e visitatori dall'UE
Nella misura in cui si applica il GDPR, basiamo il trattamento sull'esecuzione del contratto (art. 6 par. 1 lett. b GDPR: account, area di studio), su obblighi legali (lett. c: conservazione), sul nostro legittimo interesse a un'offerta sicura e migliorata (lett. f: hosting, misurazione della portata senza cookie) e sul tuo consenso (lett. a: valutazioni, notifica sull'avvio della vendita). Hai i diritti di cui agli art. da 15 a 21 GDPR e puoi presentare reclamo a un'autorità di protezione dei dati nel tuo Stato di residenza. I trasferimenti verso Paesi terzi si basano su decisioni di adeguatezza, sull'EU-US Data Privacy Framework o sulle clausole contrattuali standard dell'UE.
Aggiornamento: Novembre 2026