1. Campo d'applicazione
Le presenti Condizioni generali (CG) si applicano all'utilizzo dell'offerta di studio online VBV Prüfungstrainer su SteinBee, titolare Zohaib Umer, 587-C, Citi Housing, Multan («noi») da parte delle clienti e dei clienti («tu»). Condizioni divergenti valgono solo se le accettiamo espressamente.
2. Prestazioni
Mettiamo a disposizione un'area di studio online per la preparazione all'esame per intermediari assicurativi, in particolare domande d'esercizio con spiegazioni, teoria e progressi di studio. La portata risulta dalla descrizione sul sito.
VBV Prüfungstrainer è un'offerta di studio indipendente e non è collegata all'associazione per la formazione professionale nell'assicurazione (VBV). Le domande d'esercizio sono nostre e non sono domande originali dell'esame. I contenuti non costituiscono consulenza giuridica o fiscale. Non garantiamo il superamento dell'esame. Lo svolgimento e le regole di superamento dell'esame reale possono differire dai formati di esercizio.
3. Account utente
Possiamo offrirti di utilizzare l'area di studio senza registrazione come ospite o di accedere con un account Google. Il tuo accesso è personale e non trasferibile. Non puoi condividere il tuo accesso con altre persone.
4. Offerta gratuita
Le domande d'esercizio gratuite e la parte gratuita dell'area di studio sono utilizzabili senza impegno. Non si trasformano automaticamente in un contratto a pagamento. Possiamo modificare in qualsiasi momento la portata e l'offerta.
5. Avvio della vendita
Il prezzo previsto per l’accesso completo è di CHF 50 (pagamento unico) per 12 mesi di accesso, senza abbonamento e senza rinnovo automatico.
La vendita di accessi completi non è ancora aperta. L'iscrizione alla notifica sull'avvio della vendita è gratuita e non ti impegna a nulla. Prima dell'avvio della vendita integreremo queste CGC con la gestione dei pagamenti e il rimborso. Per un acquisto valgono le condizioni pubblicate in quel momento.
6. Diritti di utilizzo e protezione dei contenuti
Ottieni un diritto semplice e non trasferibile di utilizzare i contenuti per la tua preparazione personale all'esame. Non è consentito copiare, diffondere, rendere pubblici, leggere in modo automatizzato o rendere accessibili a terzi i contenuti. In caso di violazione possiamo bloccare l'accesso.
7. Disponibilità e modifiche
Ci impegniamo a garantire una disponibilità il più possibile ininterrotta. Sono possibili brevi limitazioni dovute a manutenzione, misure di sicurezza o guasti al di fuori della nostra sfera d'influenza. Possiamo aggiornare, correggere e adeguare i contenuti a nuovi regolamenti d'esame, purché la portata delle prestazioni convenuta non venga sostanzialmente limitata.
8. Responsabilità
Rispondiamo dei danni causati da noi intenzionalmente o per negligenza grave. Ogni ulteriore responsabilità è esclusa nella misura consentita dalla legge, in particolare per il mancato superamento di un esame, per danni conseguenti e per lucro cessato.
9. Traduzioni
L'interfaccia del sito web è disponibile in tedesco, francese e italiano. I contenuti di studio sono in tedesco. In caso di divergenze tra le versioni linguistiche delle presenti CG fa stato la versione tedesca.
10. Diritto applicabile e foro competente
Si applica il diritto svizzero, con esclusione della Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di merci (CISG). Restano riservate le disposizioni imperative a tutela delle consumatrici e dei consumatori, in particolare il foro al tuo domicilio secondo l'art. 32 del Codice di procedura civile. Qualora singole disposizioni fossero inefficaci, l'efficacia delle restanti non ne è pregiudicata.
Aggiornamento: Novembre 2026